Return the terminal cell width termbox uses for ch.
This wraps `tb_wcwidth()` so layout code can use the same width calculation termbox uses when rendering cells. It does not require an initialized Terminal.
| ch |
a Unicode code point. |
|
the terminal cell width, or a negative value for non-printable code points. |